フランスでの出版から今年で80年目となる『星の王子さま』。日本でも出版60年目の2006年に、河野万里子さんの新訳が出て読み継がれています。世界中で愛され続けるこの物語の世界にふれながら、文芸翻訳のおもしろさを、言葉の選び方、登場人物の日本語での造形など、具体例とともに訳の読み比べも交えてお話しいただきます。訳者と物語との出会いや、作家サン＝テグジュペリが作品に込めた思いなども伺います。